En Irán, cuatro sindicatos independientes de obreros han publicado un comunicado común honrando el 31º aniversario de la revolución de 1979. Esta es la traducción de su comunicado.

Treinta y un años han pasado desde la revolución de febrero de 1979. En aquel momento millones de iraníes, llenos de esperanza por una vida mejor, tomaron las calles para romper el yugo del despotismo y de la represión. Una huelga general se extendió por todo el país. A su cabeza, los obreros de la National Oil Company, la vanguardia de la clase obrera iraní, cierraban los grifos y paraban los oleoductos, acelerando al caída del régimen despótico. Las masas cantaban, “¡nuestros obreros del petróleo! ¡nuestros decididos dirigentes!”. Es así como el poder cayó en manos del pueblo.

Babak Kia / www.vientosur.info

Tres meses después del masivo fraude electoral que ha permitido la elección de Mahmud Ahmadineyad a la presidencia de la república, el régimen iraní está lejos de conseguir acabar con la división en su cúspide y de restaurar su legitimidad. Por abajo, la calma no es más que aparente y la contestación prosigue…

Apoyado por el guía supremo, Jamenei, Ahmadineyad ha llevado a cabo un verdadero golpe de estado electoral destinado a apartar del poder a Rasfandyani (número dos del régimen y uno de los dirigentes más ricos y corruptos) y el campo llamado “reformador” representado por Mussavi y Karubi. Este golpe de estado es la expresión de las fuertes contradicciones y de los conflictos que atraviesan la cúspide del poder.

Entrevista a Kam Zarrabi, colaborador de la revista alternativa Counterpounch

Javier Espinosa / El Mundo

Kam Zarrabi es uno de esos iraníes que quiebran la uniformidad del análisis que se suele difundir desde la mayoría de los medios de comunicación occidentales. Durante su juventud, Zarrabi también participó en una de las explosiones de furia popular que suele registrar el escenario iraní de manera cíclica. En aquel entonces (1952) los chavales protestaban a favor de Mohammad Mosaddeq, el popular político que nacionalizó la industria del petróleo y cuya ascendencia suponía un desafío al poder del Sha, Mohammed Reza Pahlavi.

David Karvala / En lucha

Se celebraron elecciones presidenciales en Irán el viernes, 13 de junio, tras una campaña electoral excepcionalmente activa. Los resultados, anunciados a las dos horas de cerrar las urnas, dieron una mayoría del 62,3% al actual presidente, Ahmedinejad, frente al 33,7% de su principal rival, Mir Husein Musaví. Se produjo una reacción inmediata, grande e inédita, con manifestaciones en la calle, que denunciaban fraude por parte del Estado, y en las que se preguntaba “¿Dónde está mi voto?”.